Lịch Phụng Vụ 08/2025

Cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha

Đời sống chung

Chúng ta cầu nguyện cho các xã hội mà việc chung sống ngày càng khó khăn hơn, đừng nhượng bộ trước cám dỗ xung đột vì lý do sắc tộc, chính trị, tôn giáo hay ý thức hệ.

Tháng Trái Tim Đức Mẹ
Cầu cho kẻ có tội được ơn hoán cải.

Để tôn kính Trái Tim Đức Mẹ, các tín hữu có thể đọc ba kinh Kính Mừng và kinh cầu Trái Tim Đức Mẹ. 

Tr  Thứ Sáu Tuần XVII Thường Niên.

Thứ Sáu đầu tháng, ngày đền tạ Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu.

Thánh An-phong-sô Ma-ri-a Li-gô-ri, Giám mục, Tiến sĩ Hội Thánh, lễ nhớ. 

Thánh Bê-na-đô Vũ Văn Duệ, Linh mục (+1838); và Thánh Đa-minh Nguyễn Văn Hạnh, Linh mục (+1838), Tử đạo.

Lv 23,1.4-11.15-16.27.34b-37; Mt 13,54-58.

X  Thứ Bảy Tuần XVII Thường Niên.

Thứ Bảy đầu tháng, ngày đền tạ trái tim vô nhiễm Đức Mẹ.

(Tr) Thánh Êu-xê-bi-ô Véc-se-li, Giám mục. (Tr) Thánh Phê-rô Giu-li-a-nô Ê-ma, Linh mục.

(Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.

Từ trưa hôm nay cho đến hết ngày mai, nhờ ơn rộng Hội Thánh ban, được viếng nhà thờ lĩnh ân xá. Để được ơn đại xá, mỗi tín hữu phải xưng tội, rước lễ, viếng nhà thờ, đọc 1 kinh Lạy Cha, 1 kinh Tin Kính và cầu nguyện theo ý Đức Giáo hoàng (Enchiridion Indulgentiarum năm 1999, concessio 33).

Lv 25,1.8-17; Mt 14,1-12. 

X  CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN.

Ca vịnh tuần II.

Không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Gv 1,2;2,21-23; Cl 3,1-5.9-11; Lc 12,13-21.

Cùng nhau học giáo lý

296. Bí tích này được gọi như thế nào?

Bí tích này được gọi là Bí tích Thống hối, Giao hòa, Tha thứ, Xưng tội và Sám hối. 

297. Tại sao lại có một Bí tích Giao hòa sau Rửa tội?

Vì đời sống mới trong ân sủng, được lãnh nhận khi lãnh Bí tích Rửa tội, không tiêu hủy sự yếu đuối của bản tính con người, cũng như sự hướng chiều theo tội lỗi (có nghĩa là dục vọng, concupiscentia), nên Ðức Kitô đã thiết lập Bí tích Giao hoà để những người đã lãnh nhận Bí tích Rửa tội có thể ăn năn trở lại một khi họ xa lìa Người vì tội lỗi.

298. Ðức Kitô thiết lập Bí tích này khi nào?

Ðức Kitô sống lại đã thiết lập Bí tích này khi Người hiện ra với các Tông đồ vào chiều ngày Phục sinh và nói với họ: “Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần; anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ” (Ga 20,22-23). 

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

Tr  Thứ Hai Tuần XVIII Thường Niên.

Thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê, Linh mục, lễ nhớ. 

Ds 11,4b-15; Mt 14,13-21(hoặc Mt 14,22-26).

X  Thứ Ba Tuần XVIII Thường Niên.

(Tr) Cung hiến vương cung thánh đường Đức Ma-ri-a tại Rô-ma.

Ds 12,1-13; Mt 14,22-36.

Tr  Thứ Tư Tuần XVIII Thường Niên.

Thứ Tư đầu tháng, kính Thánh Cả Giuse.

CHÚA HIỂN DUNG, lễ kính.

Không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Đn 7,9-10.13-14 (hoặc 2Pr 1,16-19); Mc 9,2-10.

X  Thứ Năm Tuần XVIII Thường Niên.

Đ) Thánh Xit-tô II (Sixtus), Giáo hoàng và các bạn Tử đạo.

(Tr) Thánh Ca-giê-ta-nô (Cajetan), Linh mục.

Ds 20,1-13; Mt 16,13-23.

Tr  Thứ Sáu Tuần XVIII Thường Niên. 

Thánh Đa-minh, Linh mục, lễ nhớ.

Đnl 4,32-40; Mt 16,24-28.

X  Thứ Bảy Tuần XVIII Thường Niên.

(Đ) Thánh Têrêxa Bê-nê-đíc-ta Thánh Giá, Trinh nữ, Tử đạo.

(Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ bảy.

Đnl 6,4-13; Mt 17,14-20.

X  CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN.

Ca vịnh tuần III.

Không cử hành lễ thánh Lô-ren-xo, phó tế, tử đạo, và không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Kn 18,6-9; Hr 11,1-2.8-19 (hoặc Hr 11,1-2.8-12); Lc 12,32-48 (hoặc Lc 12,35-40).

Cùng nhau học giáo lý

299. Những người đã lãnh nhận Bí tích Rửa tội có cần phải hoán cải hay không?

Lời kêu gọi hoán cải của Ðức Kitô luôn vang vọng trong đời sống những người đã lãnh Bí tích Rửa tội. Việc hoán cải này là một cuộc chiến đấu liên tục của toàn thể Hội Thánh, tuy có đặc điểm là thánh thiện, nhưng lại bao gồm các tội nhân.

300. Thống hối nội tâm là gì?

Là biểu hiện của “tâm hồn tan nát” (Tv 50 [51],19), được ân sủng thần linh thúc đẩy để đáp lại tình yêu thương xót của Thiên Chúa. Lòng thống hối bao hàm sự đau khổ và quay lưng lại với tội lỗi đã phạm, quyết tâm trong tương lai sẽ không phạm tội nữa và tin tưởng vào sự trợ giúp của Thiên Chúa. Lòng thống hối được dưỡng nuôi bằng niềm hy vọng vào sự thương xót của Thiên Chúa. 

301. Việc thống hối trong đời sống người Kitô hữu được diễn tả dưới những hình thức nào?

Việc thống hối được thể hiện qua nhiều hình thức khác nhau, đặc biệt qua việc ăn chay, cầu nguyện, bố thí. Các hình thức thống hối này, và nhiều hình thức khác, có thể được người Kitô hữu thực hành trong đời sống hằng ngày của họ, đặc biệt trong Mùa Chay và ngày thứ Sáu là ngày sám hối.

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

Tr  Thứ Hai Tuần XIX Thường Niên.

Thánh Cờ-la-ra, Trinh nữ, lễ nhớ.

Đnl 10,12-22; Mt 17,22-27.

Đ  Thứ Ba Tuần XIX Thường Niên.

(Tr) Thánh Gio-an Phan-xi-cô Săng-tan (Frances de Chantal), Nữ tu.

Thánh Gia-cô-bê Đỗ Mai Năm, Linh mục (U1838); Thánh Phê-rô Nguyễn Đích, Giáo dân (+1838) và Thánh Mi-ca-e Nguyễn Huy Mỹ, Lý trưởng (+1838), Tử đạo, lễ nhớ (hoặc lễ kính).

Đnl 31,1-8; Mt 18,1-5.10.12-14.

X  Thứ Tư Tuần XIX Thường Niên.

(Đ) Thánh Pông-xi-a-nô (Pontianus), Giáo hoàng, và thánh Hi-pô-li-tô (Hypolitus), Linh mục, Tử đạo. 

Đnl 34,1-12; Mt 18,15-20.

Đ  Thứ Năm Tuần XIX Thường Niên.

Thánh Mac-xi-mi-li-a-nô Kôn-bê (Maximilian Kolbe), Linh mục, Tử đạo, lễ nhớ. 

Gs 3,7-10a.11.13-17; Mt 18,21-19,1.

(Tr) Chiều: Lễ Vọng RẤT THÁNH TRINH NỮ MA-RI-A HỒN XÁC LÊN TRỜI, lễ trọng.

1Sb 15,3-4.15-16;16,1-2; 1Cr 15,54b-57; Lc 11,27-28.

Tr  Thứ Sáu Tuần XIX Thường Niên.

RẤT THÁNH TRINH NỮ MA-RI-A HỒN XÁC LÊN TRỜI, lễ trọng và buộc.

Ngày đại lễ. Các giáo hữu không bận công việc cần, phải nghỉ việc xác cả ngày.

Lễ cầu cho giáo dân.

Không cử hành lễ nào khác, kể cả lễ an táng.

Kh 11,19a;12,1-6a.10ab; 1Cr 15,20-27; Lc 1,39-56.

X  Thứ Bảy Tuần XIX Thường Niên. 

(Tr) Thánh Stê-pha-nô Hungary.

(Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.

Gs 24,14-29; Mt 19,13-15.

X  CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN.

Ca vịnh tuần IV.

Không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Gr 38,4-6.8-10; Hr 12,1-4; Lc 12,49-53.

Cùng nhau học giáo lý

302. Các yếu tố chính yếu của Bí tích Giao hòa là gì?

Có hai yếu tố chính: hành vi của người sám hối, dưới tác động của Chúa Thánh Thần, và lời xá giải của linh mục, nhân danh Ðức Kitô, trao ban ơn tha thứ và xác định cách đền tội. 

303. Hối nhân phải có những hành vi nào?

Những việc hối nhân phải làm là: xét mình cẩn thận; ăn năn tội cách trọn khi phát xuất từ lòng yêu mến Chúa và cách không trọn khi dựa vào những động lực khác, và quyết tâm không tái phạm nữa; xưng tội, tức là xưng thú tội lỗi với linh mục; đền tội, tức làm một số việc thống hối mà cha giải tội ấn định để đền bù những hậu quả do tội gây ra.

304. Phải xưng những tội nào?

Chúng ta phải xưng tất cả các tội trọng nhớ được mà chưa xưng sau khi đã xét mình cẩn thận. Việc xưng thú các tội trọng là phương tiện thông thường duy nhất để được ơn tha tội. 

305. Khi nào phải xưng thú các tội trọng?

Mọi tín hữu khi đến tuổi khôn buộc phải xưng các tội trọng của mình ít nhất một năm một lần và, trong mọi trường hợp, phải xưng các tội trọng trước khi rước lễ. 

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

X  Thứ Hai Tuần XX Thường Niên.

Tl 2,11-19; Mt 19,16-22.

X  Thứ Ba Tuần XX Thường Niên.

(Tr) Thánh Gio-an Ơ-đơ, Linh mục.

Tl 6,11-24a; Mt 19,23-30.

Tr  Thứ Tư Tuần XX Thường Niên.

Thánh Bê-na-đô, viện phụ, Tiến sĩ Hội Thánh, lễ nhớ.

Tl 9,6-15; Mt 20,1-16a.

Tr  Thứ Năm Tuần XX Thường Niên.

Thánh Pi-ô X, Giáo hoàng, lễ nhớ.

Thánh Giuse Đặng Đình Viên, Linh mục (+1838), Tử đạo.

Tl 11,29-39a; Mt 22,1-14.

Tr  Thứ Sáu Tuần XX Thường Niên.

Đức Trinh nữ Ma-ri-a Nữ vương, lễ nhớ.

Lễ nhớ có bài đọc riêng: 

Is 9,1-6; Lc 1,26-38.

X  Thứ Bảy Tuần XX Thường Niên.

(Tr) Thánh Rô-sa Li-ma, Trinh nữ.

(Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ bảy.

R 2,1-3.8-11; 4,13-17; Mt 23,1-12. 

X CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN.

Ca vịnh tuần I.

Không cử hành lễ thánh Ba-tô-lô-mê-ô, Tông đồ, và không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Is 66,18-21; Hr 12,5-7.11-13; Lc 13,22-30.

Cùng nhau học giáo lý

306. Tại sao khi xưng tội cũng nên xưng thú các tội nhẹ?

Hội Thánh tha thiết khuyên chúng ta xưng thú các tội nhẹ, mặc dầu điều này không phải là cần thiết theo nghĩa hẹp, bởi vì việc xưng thú như vậy giúp tạo nên lương tâm ngay thẳng và giúp chiến đấu chống lại những hướng chiều về đàng xấu, để chúng ta được Ðức Kitô chữa lành và được tiến triển trong đời sống theo Thánh Thần. 

307. Ai là thừa tác viên Bí tích này?

Ðức Kitô đã ủy thác thừa tác vụ Giao hòa cho các Tông đồ của Người, cho các Giám mục kế nhiệm các ngài, và cho các linh mục, là những cộng tác viên của Giám mục. Như vậy, tất cả các vị ấy trở thành khí cụ của lòng thương xót và sự công chính của Thiên Chúa. Các ngài thực thi quyền tha thứ các tội lỗi nhân danh Cha, Con và Thánh Thần. 

308. Việc tha thứ một số tội được dành riêng cho ai?

Việc xá giải một số tội đặc biệt nghiêm trọng (như những người bị vạ tuyệt thông) được dành riêng cho Tòa thánh hay vị Giám mục sở tại hay một số linh mục được các ngài ủy nhiệm. Trong trường hợp nguy tử, bất kỳ linh mục nào cũng có thể xá giải bất cứ tội lỗi hay vạ tuyệt thông nào.

309. Cha giải tội có bị ràng buộc với bí mật tòa giải tội hay không?

Vì sự tế nhị và cao cả của thừa tác vụ này và vì phải tôn trọng những người xưng tội, mọi cha giải tội buộc phải giữ “ấn tín tòa giải tội,” nghĩa là phải bí mật tuyệt đối về những tội lỗi người ta đã xưng thú cho ngài trong tòa giải tội. Vấn đề giữ ấn tín tòa giải tội không có luật trừ, ai vi phạm sẽ bị những hình phạt rất nặng. 

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

X  Thứ Hai Tuần XXI Thường Niên.

(Tr) Thánh Lu-i.

(Tr) Thánh Giu-se Ca-la-xan (Calasanz).

1Tx 1,1-5.8b-10; Mt 23,13-22.

X  Thứ Ba Tuần XXI Thường Niên.

1Tx 2,1-8; Mt 23,23-26.

Tr  Thứ Tư Tuần XXI Thường Niên.

Thánh nữ Mô-ni-ca, lễ nhớ. 

1Tx 2,9-13; Mt 23,27-32.

Tr  Thứ Năm Tuần XXI Thường Niên.

Thánh Au-gút-ti-nô, Giám mục, Tiến sĩ Hội Thánh, lễ nhớ. 

1Tx 3,7-13; Mt 24,42-51.

Đ  Thứ Sáu Tuần XXI Thường niên.

Thánh Gio-an Bao-ti-xi-ta chịu trảm quyết, lễ nhớ.

Lễ nhớ có bài đọc riêng:

Gr 1,17-19; Mc 6,17-29.

X  Thứ Bảy Tuần XXI Thường niên.

(Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.

1Tx 4,9-11; Mt 25,14-30.

X  CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN

Ca vịnh tuần II.

Không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Hc 3,17-18.20.28-29; Hr 12,18-19.22-24a; Lc 14,1.7-14.

Cùng nhau học giáo lý

310. Hiệu quả của Bí tích này là gì?

Hiệu quả của Bí tích Thống hối là: được giao hòa với Thiên Chúa, và như vậy, được tha thứ tội lỗi; được giao hòa với Hội Thánh; được trở lại tình trạng ân sủng nếu như đã mất; được tha thứ hình phạt đời đời đáng phải chịu vì các tội trọng đã phạm và, ít nhất một phần, những hình phạt tạm là hậu quả của tội; được bình an thư thái trong lương tâm và được an ủi; được gia tăng sức mạnh thiêng liêng để chiến đấu trong cuộc lữ hành. 

311. Trong một số trường hợp, có thể cử hành Bí tích này bằng việc xưng tội chung và xá giải tập thể không?

Trong những trường hợp thật sự khẩn cấp (như có nguy cơ sắp chết) người ta có thể cử hành chung Bí tích Giao hòa, gồm có việc xưng tội chung và xá giải tập thể, nhưng vẫn phải tuân giữ các luật lệ của Hội Thánh và với quyết tâm sẽ xưng riêng các tội trọng vào thời gian sớm nhất. 

312. Ân xá là gì?

Ân xá là việc tha thứ trước mặt Thiên Chúa khỏi những hình phạt tạm đáng chịu vì những tội lỗi đã phạm, dù đã được tha thứ. Với những điều kiện được Hội Thánh quy định, người tín hữu có thể lãnh nhận ơn tha thứ này cho chính mình hay cho những người đã qua đời, nhờ thừa tác vụ của Hội Thánh, như là người phân phát ơn cứu chuộc và chia sẻ kho tàng công phúc của Ðức Kitô và các thánh.

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).