Lịch Phụng Vụ

Cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha

Để chúng ta lớn lên với lòng thương xót đối với thế giới

Chúng ta cầu nguyện, để mỗi người chúng ta, tìm thấy niềm an ủi trong mối quan hệ cá nhân với Chúa Giêsu, và học được lòng thương xót thế giới từ Trái Tim Người.

Tháng Trái Tim Cực Thánh Chúa Giê-su và các Linh mục

Sùng kính Thánh Tâm Chúa Giê-su là kính nhớ tình thương yêu của Thiên Chúa. Tình thương yêu cứu độ của Thiên Chúa được tỏ bày ra nơi con người Đức Giê-su, và nhất là trong cái chết trên thập giá vì tội lỗi loài người. Thánh Tâm đã bị đâm thâu là hình ảnh rõ rệt nhất, là tiếng nói mạnh nhất về tình thương yêu của Thiên Chúa đối với chúng ta, và là một bằng chứng không thể chối cãi được của tình thương yêu lạ lùng ấy.

Để tôn kính Trái Tim Cực Thánh Chúa Giê-su và cầu nguyện cho các Linh mục, các tín hữu có thể đọc kinh Cầu Trái Tim Cực Thánh Chúa Giê-su và kinh Chúa Giê-su thầy cả tế lễ đời đời.

Tr  CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN. LỄ MÌNH VÀ MÁU CHÚA KI-TÔ, lễ trọng.

Ca vịnh tuần IV.

Ngày hôm nay, Hội Thánh không chỉ cử hành Bí tích Thánh Thể mà còn rước kiệu trọng thể Mình Thánh Chúa để loan truyền công khai rằng: Hy tế của Chúa Ki-tô là ơn cứu độ cho toàn thế giới (Thánh Giáo Hoàng Gioan Phao-lô II, năm 2004).

Lưu ý: Nếu rước Mình Thánh Chúa phải rước Mình Thánh vừa được truyền phép trong Thánh lễ trước đó. 

Không cử hành lễ thánh Pau-li-nô, Giám mục Nô-la, thánh Gioan Phít-sơ (John Fisher), Giám mục và Thánh Tôma Mo (Thomas More), tử đạo, và không cử hành lễ nào khác, kể cả lễ an táng. 

St 14,18-20; 1Cr 11,23-26; Lc 9,11b-17. 

Cùng nhau học giáo lý

282. Chúa Giêsu hiện diện trong Bí tích Thánh Thể như thế nào?

Ðức Giêsu Kitô hiện diện trong Bí tích Thánh Thể một cách độc nhất vô nhị và không thể so sánh được. Thật vậy, Người hiện diện cách đích thực, thực sự và theo bản thể: với Mình và Máu Người, với linh hồn và thần tính của Người. Trong Bí tích Thánh Thể, Ðức Kitô trọn vẹn, vừa là Thiên Chúa vừa là con người, hiện diện theo cách Bí tích, nghĩa là dưới hình bánh và hình rượu. 

283. Biến đổi bản thể nghĩa là gì?

Biến đổi bản thể nghĩa là sự biến đổi trọn vẹn bản thể bánh thành bản thể Mình Thánh Ðức Kitô, và biến đổi trọn vẹn bản thể rượu thành bản thể Máu Thánh Người. Sự biến đổi này được thực hiện trong Kinh Nguyện Thánh Thể, nhờ tính hữu hiệu của lời Ðức Kitô và tác động của Chúa Thánh Thần. Tuy nhiên, những đặc tính khả giác bên ngoài của bánh và rượu, nghĩa là các “hình bánh rượu,” vẫn không thay đổi.

284. Việc bẻ bánh có phân chia Ðức Kitô không?

Việc bẻ bánh không phân chia Ðức Kitô. Người hiện diện trọn vẹn và toàn phần trong mỗi hình dạng Thánh Thể, và trong mỗi phần nhỏ của cả hai hình dạng đó.

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

X  Thứ Hai Tuần XII Thường Niên.

St 12,1-9; Mt 7,1-5.

(Tr)Chiều: Vọng Lễ Sinh Nhật Thánh Gioan Bao-ti-xi-ta, lễ trọng.

Gr 1,4-10; 1Pr 1,8-12; Lc 1,5-17.

Tr  Thứ Ba Tuần XII Thường Niên.

SINH NHẬT THÁNH GIOAN BAO-TI-XI-TA, lễ trọng.

Không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D3), trừ lễ an táng.

Is 49,1-6; Cv 13,22-26; Lc 1,57-66.80.

X   Thứ Tư Tuần XII Thường Niên.

St 15,1-12.17-18; Mt 7,15-20.

X  Thứ Năm Tuần XII Thường Niên.

Thánh Đa-minh Minh (Dominicus Henarés), Giám mục (+1838); và Thánh Phan-xi-cô Đỗ Văn Chiểu, Thầy giảng (+1838), Tử đạo.

St 16,1-12.15-16 (hoặc St 16,6b-12.15-16); Mt 7,21-29.

Tr Thứ Sáu Tuần XII Thường Niên.

TRÁI TIM CỰC THÁNH CHÚA GIÊ-SU, lễ trọng.

Ngày thế giới cầu nguyện xin Chúa thánh hoá các linh mục.

Hôm nay Đức Tổng Giám Mục Giuse dâng Tổng Giáo Phận cho Trái Tim Chúa.

Các nhà thờ chính xứ sẽ chầu Mình Thánh Chúa để đền tạ Trái Tim Cực Thánh Đức Chúa Giê-su, yên ủi Trái Tim Chúa vì những tội phạm đến phép Thánh Thể. Đọc kinh Đền Tạ và kinh Cầu Trái Tim Chúa Giê-su, trước Mình Thánh Chúa để trong Mặt Nhật. Cha xứ sẽ đọc kinh Dâng Xứ cho Trái Tim Chúa. Nơi nào không tiện làm việc đền tạ hôm nay, sẽ làm trong Chúa nhật tới.

Thánh Tô-ma Vũ Quang Toán, Thầy giảng (+1840), Tử đạo. 

Không cử hành lễ thánh Xi-ri-lô, Giám mục A-lếch-xan-đờ-ri-a, Tiến sĩ Hội Thánh, và không cử hành lễ nào khác, trừ lễ an táng.

Ed 34,11-16; Rm 5,5b-11; Lc 15,3-7.

Tr  Thứ Bảy Tuần XII Thường Niên.

Lễ trái tim vô nhiễm Đức Mẹ Ma-ri-a, lễ nhớ.

Không cử hành lễ thánh I-rê-nê, Giám mục, tử đạo.

Lễ nhớ có bài đọc riêng!

Is 61,9-11; Lc 2,41-51.

(Đ) Chiều: Lễ Vọng THÁNH PHÊ-RÔ VÀ THÁNH PHAO-LÔ, TÔNG ĐỒ, lễ trọng.

Ban chiều, không cử hành lễ nào khác, kể cả lễ an táng.

Cv 3,1-10; Gl 1,11-20; Ga 21,15-19.

Đ  CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN.

THÁNH PHÊ-RÔ VÀ THÁNH PHAO-LÔ, TÔNG ĐỒ, lễ trọng.

Không cử hành lễ nào khác, kể cả lễ an táng. 

Cv 12,1-11; 2Tm 4,6-8.16b.17-18; Mt 16,13-19. 

Cùng nhau học giáo lý

285. Sự hiện diện của Ðức Kitô trong Bí tích Thánh Thể kéo dài bao lâu?

Sự hiện diện của Ðức Kitô kéo dài bao lâu hình bánh ruợu đã truyền phép còn tồn tại. 

286. Phải tôn thờ Bí tích Thánh Thể cách nào?

Ðó là sự tôn thờ “latria”, nghĩa là sự tôn thờ chỉ dành riêng cho một mình Thiên Chúa, dù trong Thánh lễ, dù ngoài Thánh lễ. Hội Thánh bảo quản bánh rượu đã truyền phép một cách cẩn thận tối đa; Hội Thánh mang Thánh Thể cho các bệnh nhân, cho những người không có khả năng tham dự Thánh lễ. Hội Thánh trưng Thánh Thể cho các tín hữu tôn thờ cách long trọng; mang Thánh Thể đi rước kiệu và mời gọi mọi người thường xuyên kính viếng và thờ lạy Bí tích cực thánh này, được gìn giữ trong Nhà tạm. 

287. Tại sao Bí tích Thánh Thể là tiệc Vượt qua?

Bí tích Thánh Thể là tiệc Vượt qua vì khi làm cho cuộc Vượt qua của Người hiện diện một cách Bí tích, Ðức Kitô ban cho chúng ta Mình và Máu Người làm của ăn thức uống. Người kết hợp chúng ta với Người và với nhau trong hy tế của Người.

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011)

X  Thứ Hai Tuần XIII Thường Niên.

(Đ) các Thánh Tử đạo tiên khởi của Hội Thánh Rô-ma.

 Thánh Vi-xen-tê Đỗ Yến, Linh mục (+1838) Tử đạo. 

St 18,16-33; Mt 8,18-22.

Cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha

Rèn luyện khả năng phân định

Chúng ta cầu nguyện, để chúng ta ngày càng có khả năng phân định, biết chọn lối sống, và khước từ mọi thứ khiến chúng ta xa cách Chúa Kitô và Tin Mừng.

07  X  Thứ Ba Tuần XIII Thường Niên.

St 19,15-29; Mt 8,23-27.

X  Thứ Tư Tuần XIII Thường Niên.

Thứ Tư đầu tháng, kính Thánh Cả Giuse.

St 21,5.8-20; Mt 8,28-34.

Đ  Thứ Năm Tuần XIII Thường Niên.

Thứ Năm đầu tháng, ngày các Linh mục.

THÁNH TÔ-MA TÔNG ĐỒ, lễ kính. 

Thánh Phi-lip-phê Phan Văn Minh, Linh mục (+1853), Tử đạo.

Có thể cử hành lễ an táng.

Ep 2,19-22; Ga 20,24-29.

X  Thứ Sáu Tuần XIII Thường Niên.

Thứ Sáu đầu tháng, ngày đền tạ Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu.

(Tr) Thánh Ê-li-sa-bet Bồ Đào Nha.

Thánh Giu-se Nguyễn Đình Uyển, Thầy giảng (+1838), Tử đạo. 

St 23,1-4.19;24,1-8.62-67; Mt 9,9-13.

X  Thứ Bảy Tuần XIII Thường Niên.

Thứ Bảy đầu tháng, ngày đền tạ trái tim vô nhiễm Đức Mẹ.

(Tr) Thánh An-tôn Ma-ri-a Da-ca-ri-a. (Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.

St 27,1-5.15-29; Mt 9,14-17.

X  CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN.

Ca vịnh tuần II. 

Không cử hành lễ thánh Ma-ri-a Go-ret-ti, Trinh nữ, Tử đạo, và không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Is 66,10-14c; Gl 6,14-18; Lc 10,1-12.17-20 (hoặc Lc 10,1-9).

Cùng nhau học giáo lý

288. Bàn thờ có ý nghĩa gì?

Bàn thờ là biểu tượng của chính Ðức Kitô, Ðấng đang hiện diện như của lễ hiến tế (bàn thờ – hy tế thập giá) và như lương thực thần thiêng được ban tặng cho chúng ta (bàn thờ – bàn tiệc Thánh Thể). 

289. Hội Thánh đòi buộc chúng ta phải tham dự Thánh lễ khi nào?

Hội Thánh đòi buộc các tín hữu phải tham dự Thánh lễ vào các ngày Chúa nhật và các lễ buộc. Hội Thánh cũng khuyên chúng ta tham dự Thánh lễ vào các ngày khác nữa.

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

X  Thứ Hai Tuần XIV Thường Niên.

St 28,10-22a; Mt 9,18-26.

X  Thứ Ba Tuần XIV Thường Niên.

St 32,22-32 (hoặc Hr 32,23-33); Mt 9,32-38.

X  Thứ Tư Tuần XIV Thường Niên.

(Đ) Thánh Au-gut-ti-nô Zhao Rong, Linh mục và các bạn tử đạo tại Trung Hoa.

St 41,55-57;42,5-7a.17-24a; Mt 10,1-7.

Đ  Thứ Năm Tuần XIV Thường Niên.

Thánh Phê-rô Nguyễn Khắc Tự, Thầy giảng (+1840), Tử đạo, lễ nhớ (hoặc lễ kính).

Thánh An-tôn Nguyễn Hữu Quỳnh (Năm Quỳnh), Trùm họ (+1840), Tử đạo.

St 44,18-21.23b-29;45,1-5; Mt 10,7-15.

Tr  Thứ Sáu Tuần XIV Thường Niên.

Thánh Bê-nê-đíc-tô, Viện phụ, lễ nhớ. 

St 46,1-7.28-30; Mt 10,16-23.

X  Thứ Bảy Tuần XIV Thường Niên.

(Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.

Thánh I-nha-xi-ô Del-ga-go Y, Giám mục (+1838); Thánh Phê-rô Hoàng Khanh, Linh mục (+1842); và Thánh Anê Lê Thị Thành (Bà Đê), Giáo dân (+1841), Tử đạo.

St 49,29-32;50,15-26a; Mt 10,24-33.

X  CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN.

Ca vịnh tuần III.

Không cử hành lễ thánh Hen-ri-cô, và không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Đnl 30,10-14; Cl 1,15-20; Lc 10,25-37.

Cùng nhau học giáo lý

290. Khi nào chúng ta phải rước lễ?

Hội Thánh khuyên các tín hữu, nếu có đủ điều kiện cần thiết, nên rước lễ mỗi khi tham dự Thánh lễ. Hội Thánh buộc chúng ta rước lễ một năm ít là một lần trong mùa Phục sinh. 

291. Phải có những điều kiện nào để rước lễ?

Ðể rước lễ, chúng ta phải hoàn toàn thuộc về Hội Thánh Công giáo và sống trong tình trạng ân sủng, nghĩa là phải ý thức mình không có tội trọng. Ai ý thức mình đã phạm một tội trọng, phải lãnh nhận Bí tích Thống hối trước khi rước lễ. Cũng cần phải có sự tịnh tâm và cầu nguyện, giữ sự chay tịnh do Hội Thánh qui định và có những thái độ bên ngoài xứng đáng (cử chỉ, cách ăn mặc) biểu lộ lòng tôn kính đối với Ðức Kitô. 

292. Việc rước lễ đem lại những hiệu quả gì?

Việc rước lễ làm tăng triển sự hiệp thông của chúng ta với Ðức Kitô và với Hội Thánh Người, bảo toàn và canh tân đời sống ân sủng đã nhận được khi lãnh Bí tích Rửa tội và Bí tích Thêm sức, giúp tăng triển tình yêu đối với tha nhân. Việc rước lễ làm chúng ta nên mạnh mẽ trong đức ái, xoá bỏ các tội nhẹ và gìn giữ chúng ta, trong tương lai, khỏi các tội trọng.

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

X  Thứ Hai Tuần XV Thường Niên.

(Tr) Thánh Ca-mi-lô Len-li (Camillus de Lellis), Linh mục.

Xh 1,8-14.22; Mt 10,34-11,1.

Tr  Thứ Ba Tuần XV Thường Niên.

Thánh Bô-na-ven-tu-ra, Giám mục, Tiến sĩ Hội Thánh, lễ nhớ.

Thánh Phê-rô Nguyễn Bá Tuần, Linh mục (+1838); và  Thánh An-rê Nguyễn Kim Thông (Năm Thuông), Thầy giảng (+1855), Tử đạo.

Xh 2,1-15a; Mt 11,20-24.

X  Thứ Tư Tuần XV Thường Niên.

(Tr) Đức Mẹ núi Ca-mê-lô.

Xh 3,1-6.9-12; Mt 11,25-27.

X  Thứ Năm Tuần XV Thường Niên.

Xh 3,13-20; Mt 11,28-30.

X  Thứ Sáu Tuần XV Thường Niên.

Thánh Đa-minh Đinh Văn Đạt, Quân nhân (+1839), Tử đạo.

Xh 11,10-12,14; Mt 12,1-8.

X  Thứ Bảy Tuần XV Thường Niên. 

(Tr) Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.

Xh 12,37-42; Mt 12,14-21.

X  CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN.

Ca vịnh tuần IV.

Thánh Giuse Maria Diaz Sanjurjo An, Giám mục (+1857), Tử đạo.

Không cử hành lễ thánh A-pô-li-na-rê, Giám mục, Tử đạo, và không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

St 18,1-10a; Cl 1,24-28; Lc 10,38-42.

Cùng nhau học giáo lý

293. Khi nào có thể trao ban Bí tích Thánh Thể cho các người Kitô hữu không công giáo?

Các thừa tác viên công giáo chỉ được phép trao ban Bí tích Thánh Thể cho những người thuộc các Giáo hội Ðông Phương, dù không hiệp thông trọn vẹn với Hội Thánh Công giáo, nếu như chính họ tự ý xin và có đủ các điều kiện cần thiết. Còn đối với những người thuộc các cộng đoàn giáo hội khác, các thừa tác viên công giáo được phép trao ban Bí tích Thánh Thể cho họ, khi có lý do quan trọng, và do chính họ tự ý xin và có đủ các điều kiện cần thiết, và họ cũng phải biểu lộ đức tin công giáo đối với Bí tích Thánh Thể. 

294. Tại sao Thánh Thể là “bảo chứng cho vinh quang mai sau”?

Vì Bí tích Thánh Thể đổ tràn trong chúng ta tất cả mọi ân sủng và sự chúc lành của trời cao, nên Bí tích này củng cố chúng ta nên mạnh mẽ trên đường lữ hành trần gian, và làm cho chúng ta thêm lòng khao khát đời sống vĩnh cửu, khi đã liên kết chúng ta với Ðức Kitô, Ðấng đang ngự bên hữu Thiên Chúa Cha, với Hội Thánh thiên quốc, với Ðức Trinh Nữ Maria diễm phúc và với tất cả các thánh.

“Trong Bí tích Thánh Thể, chúng ta bẻ cùng một tấm bánh là phương dược trường sinh bất tử và của ăn đem lại sự sống muôn đời trong Ðức Kitô” (Thánh Ignatio Antiokia).

(Trích Bản Toát Yếu Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công giáo, bản dịch của HĐGM Việt Nam, 2011).

X  Thứ Hai Tuần XVI Thường Niên.

(Tr) Thánh Lô-ren-xô Bơ-rin-đi-xi (Brindisi), Linh mục và Tiến sĩ Hội Thánh. 

Xh 14,5-18; Mt 12,38-42.

Tr  Thứ Ba Tuần XVI Thường Niên.

THÁNH MA-RI-A MA-ĐA-LÊ-NA, lễ kính.

Không cử hành lễ cầu cho người qua đời (D2, D3), trừ lễ an táng.

Dc 3,1-4a (hoặc 2Cr 5,14-17); Ga 20,1-2.11-18.